-
1 изоляционный материал
Русско-итальянский автомобильный словарь > изоляционный материал
-
2 МСИ
сокр. от материал, синтетический изоляционный( materiale) isolante sintetico -
3 изол
м.isol m (materiale isolante a base di carta impregnato di bitume) -
4 изоляция
fFRA isolant mDEU Isolierung fENG insulationITA isolante mPLN izolacja fRUS изоляция fсм. поз. 929 на,,
,
FRA produit m isolantDEU Isolierung fITA materiale m isolantePLN izolacja fRUS изоляция fсм. поз. 2267 на,FRA enveloppe f calorifugeDEU Wärmeschutzmatte fITA rivestimento m isolantePLN otulina fRUS изоляция fсм. поз. 2312 на—FRA revêtement m de wagon réfrigérantDEU Isolierungsaufbau m des KühlwagensITA rivestimento m di carro refrigerantePLN izolacja f wagonu chłodniRUS изоляция f вагона-холодильникасм. поз. 1015 на—FRA calorifugeage m de gaineDEU Wärmeisolierung f für LuftkanalITA isolamento m del condottoPLN izolacja f cieplna przewodu powietrznegoRUS изоляция f воздухопроводасм. поз. 2420 на—FRA enveloppe f calorifuge du collecteurDEU Isolierung f für LuftsammlerITA rivestimento m isolante del collettorePLN otulina f komory powietrznejRUS изоляция f воздухосборникасм. поз. 2415 на—FRA bande f isolanteDEU Zwischenlage f, plastischeENG lining, plasticITA nastro m isolantePLN izolacja f z materiału plastycznegoRUS изоляция f обвязочного брусасм. поз. 1001 на—FRA calorifugeage m de conduite generale de vapeurDEU Wärmeisolierung f für HauptdampfleitungITA isolamento m della condotta generale del vaporePLN izolacja f cieplna przewodu parowegoRUS изоляция f паропроводасм. поз. 2421 наизоляция паропровода воздухоподогревателя
—FRA calorifugeage m de conduiteDEU Wärmeisolierung f für LeitungITA isolamento m della condottaPLN izolacja f przewodu parowego nagrzewnicyRUS изоляция f паропровода воздухоподогревателясм. поз. 2425 наизоляция, тепловая
—FRA enveloppe f calorifugeDEU Platte f aus IsolierstoffITA rivestimento m isolantePLN otulina f, izolacja fRUS изоляция f, тепловаясм. поз. 2411 на -
5 пороизол
м. строит.materiale m isolante poroso, isolante m poroso -
6 фольгоизол
м.materiale m isolante di metallo fogliato, foglia f isolante -
7 пороизол
м.materiale m isolante poroso, isolante m poroso -
8 звукоизоляционный материал
Русско-итальянский автомобильный словарь > звукоизоляционный материал
-
9 фольгоизол
м.materiale m isolante di foglia (di metallo)
См. также в других словарях:
isolante — /izo lante/ [part. pres. di isolare ]. ■ agg. 1. [di materiale usato per l isolamento acustico, elettrico, termico: pannello, nastro i. ] ▶◀ Ⓣ (tecn.) coibente. ⇓ dielettrico, insonorizzante. ◀▶ conduttivo. 2. (ling.) [di lingua (per es., il… … Enciclopedia Italiana
isolante — i·so·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → isolare 2. agg. CO TS fis., tecn. di sostanza o di materiale, dotato di proprietà coibenti che consentono di creare isolamento tra corpi o ambienti diversi impedendo la propagazione di elettricità,… … Dizionario italiano
isolante — {{hw}}{{isolante}}{{/hw}}A part. pres. di isolare ; anche agg. Di sostanza che si oppone alla trasmissione del calore, dell elettricità, del suono, di radiazioni e sim.: nastro –i; SIN. Dielettrico. B s. m. Materiale cattivo conduttore di calore … Enciclopedia di italiano
pannello — pan·nèl·lo s.m. 1. BU panno sottile e morbido | pezzo o lembo di panno o tela | telo con cui si copre il pane durante la lievitazione 2. CO TS edil., arred. elemento piano di forma regolare, delimitato da una cornice o modanatura, usato come… … Dizionario italiano
isolatore — /izola tore/ s.m. [der. di isolare ]. (tecn.) [elemento o materiale isolante] ▶◀ e ◀▶ [➨ isolante s.m.] … Enciclopedia Italiana
isolare — i·so·là·re v.tr. (io ìsolo) FO 1. separare da tutto ciò che circonda, che è in comunicazione o in contatto; di qcs., rendere inaccessibile spec. per motivi di sicurezza: isolare un incendio, isolare una zona contaminata, isolare da sguardi… … Dizionario italiano
anima — à·ni·ma s.f. 1. FO principio immateriale della vita, concepito come origine delle attività spirituali e della coscienza umana, che, in molte religioni, si suppone separabile dal corpo e immortale: immortalità dell anima, salvezza dell anima |… … Dizionario italiano
basetta — 1ba·sét·ta s.f. 1. AD spec. al pl., striscia di capelli che cresce lungo la guancia, davanti alle orecchie, fino a congiungersi eventualmente con la barba 2. OB al pl., baffi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1543. ETIMO: forse dal sett. ba(rbi)sét… … Dizionario italiano
celotex — cè·lo·tex, ce·lo·tèx s.m.inv. TS edil. materiale isolante acustico e termico ricavato da fibre vegetali {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: nome commerciale … Dizionario italiano
coibentare — co·i·ben·tà·re v.tr. (io coibènto) TS tecn. rivestire con materiale isolante Sinonimi: isolare. {{line}} {{/line}} DATA: 1990 … Dizionario italiano
doposcì — do·po·scì agg.inv., s.m.inv. CO agg.inv., di indumento o calzatura che gli sciatori indossano dopo l attività sportiva: tuta doposcì, scarpe doposcì | s.m.inv., al pl., scarponcini, imbottiti spec. con materiale isolante o rivestiti esternamente… … Dizionario italiano